精灵粤语

黄诗娴 王方耀

坟墓舞者

克莱儿·克拉莫 Clare Kramer 多米尼克·珀塞尔 约希·麦兰 Marcus T. Thomas Megahn Perry

爱你至死不渝

艾梅柏·希尔德 安松·蒙特 迈克·韦尔奇 Whitney Able

老师的恩惠

徐英姬 吕贤洙 朴孝俊 张诚源 金英善

吓死鬼

Pitchanart Sakakorn Apasiri Nitibhon Penpak Sirikul

异教徒

尼古拉斯·凯奇 莉莉·索博斯基 艾伦·伯斯汀 凯特·宾汉 弗兰西丝·康罗伊

非礼勿视

Glen Jacobs 克雷格·霍纳 Michael J. Pagan

面具之后

内森·巴塞尔 Krissy 罗伯特·英格兰德 Mia Jordan

雪山惊魂

英格丽德·波尔索·贝达尔

德州电锯杀人狂前传

乔丹娜·布鲁斯特 安德鲁·布莱尼亚斯基 迪奥拉·拜尔德 泰勒·汉德雷 李·厄米 马特·波莫

鬼宿舍

查理·瑞纳 金塔拉·舒卡芭 Sirachuch Chienthaworn

墨西哥之疯狂摔角狂人

亚当·胡斯 Jeremy Radin Leyla Milani Margaret Scarborough

垄断者

杨东根 尹智敏 金圣洙

鼠祸3围攻巴黎

Claire Borotra 蒂埃里·钮维 菲利普·莫里尔-热努

丛林噩梦

乔什·杜哈明 梅利莎·乔治 奥利维亚·王尔德 碧儿·加勒特 德斯蒙德·奥斯基

寂静岭

拉达·米切尔 祖蒂·弗兰 肖恩·宾 劳瑞·侯登 黛博拉·卡拉·安格 金·寇兹 谭雅·艾伦 艾丽丝·克里奇

木乃伊之吻2

麻仓优 Bruce Taylor Stacy Tyler 亚瑟·罗伯茨

达·芬奇密码

汤姆·汉克斯 奥黛丽·塔图 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 保罗·贝坦尼 阿尔弗雷德·莫里纳 尤尔根·普洛斯诺 让-伊夫·贝特鲁 伊什尼·齐科特 让-皮埃尔·马里埃尔 玛丽-佛朗索瓦·奥多伦 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 塞斯·盖贝尔

达·芬奇密码（粤语版）

汤姆·汉克斯   奥黛丽·塔图   伊恩·麦克莱恩   让·雷诺   保罗·贝坦尼  

雷神魔鬼

克里斯·贝尔 Ben Budd

电锯惊魂3

托宾·贝尔   肖妮·史密斯   安古斯·麦克菲登   巴哈·索莫克   唐尼·沃尔伯格

公寓 아파트

高素荣 姜声振 张熙珍 朴河宣 姜仁亨

隔离

大卫·芬恩 彼得·夸塔罗利 David E. Newham Brad Slitz

隔山有眼

亚伦·斯坦福 凯瑟琳·奎南 凡妮莎·肖 艾米莉·德瑞文

天罚

Martin Donovan Edward Furlong Kelly Lynch

见鬼3

李心洁 周俊伟 刘兆铭

妄想（国语版）

余文乐 蔡卓妍 梁洛施

我一直知道你去年夏天干了什么

布鲁克·尼文 大卫·佩特考 托里·德维托 本·伊斯特 Seth Packard

恐怖系统

奥利维亚·波纳梅 米夏埃尔·科恩 Adriana Mocca

黑皮书

卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米希尔·赫伊斯曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔

千疮百孔

艾什莉·贾德 小哈里·康尼克 琳恩·柯林斯 迈克尔·珊农

水中女妖

保罗·吉亚玛提 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰弗里·怀特 M·奈特·沙马兰

咒怨2(美版)

莎拉·米歇尔·盖拉 爱波·塔布琳 阿莉尔·凯贝尔 藤贵子 陈冠希 萨拉·罗默尔 马修·奈特 宇野实彩子 泰莉莎·帕尔墨 田中碧海 尾关优哉 詹妮弗·比尔斯 克里斯托弗·科辛斯 梶原善 松山鹰志 乔安娜·卡西迪 伊芙·戈登 珍娜·迪万 石桥凌 肖恩·西珀斯 金·米约里 菜叶菜 谷津勋 长宗我部阳子 松田珠里

鬼妓回忆录

比利·德拉戈 春海四方 美知枝 儿岛雄一 江口德子 工藤夕贵 根岸季衣 山田豆 木下邦家 蜷川美穗 野村凉乃 岩井志麻子

撕裂人

内森·菲利安 伊丽莎白·班克斯 塔尼亚·索尔尼尔 格雷格·亨利 仙莎·拉德蕾 迈克尔·鲁克

凶兆

普里德拉格·比耶拉克 Carlo Sabatini Bohumil Svarc 列维·施瑞博尔 乔瓦尼·隆巴多·雷迪斯 Baby Zikova Baby Morvas Baby Muller Baby Litera 朱丽娅·斯蒂尔斯 Tomas Wooler Rafael Sallas Marshall Cupp Martin Hindy 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 艾米·哈克 大卫·休里斯 玛安娜·本灵 哈维·史蒂芬斯 雷吉·奥斯汀 Tonya Graves 皮特·波斯尔思韦特 珍妮特·亨弗瑞 米娅·法